Características dos partos pré-termo em hospital de ensino do interior do Sul do Brasil: análise de 6 anos / Characteristics of pre-term births in a school hospital in the interior of South Brazil: analysis of 6 years

Introdução: O parto prematuro (PP) tem tido sua prevalência aumentada, representando 9,2% de todos os nascimentos no Brasil. Apesar das inúmeras causas de PP, considera-se na maioria das vezes idiopático. O objetivo do estudo foi avaliar as características dos PP no Hospital Santa Cruz (HSC), relacionando a prevalência de PP com sexo do RN, a faixa etária, paridade materna, número de consultas de pré-natal e cuidados intensivos. Métodos: Estudo transversal, observacional e quantitativo, com análise do livro de nascimentos da maternidade do HSC, do ano de janeiro de 2009 a dezembro de 2014. As variáveis analisadas foram: idade gestacional (IG), idade materna, paridade da mãe, via de parto. A análise no SPSS 22.0. Resultados: No HSC ocorreram 9667 partos, sendo 1133 (11,72%) PP. Desses PP, o parto cesáreo (PC) correspondeu a 790 (69,80%) e partos vaginais (PV) a 343 (30,20%). Contatou-se que o maior número de PC, em relação a PV, aconteceu em determinadas IG, como nas 33 semanas (74 vs 22), 34 semanas (110 vs 41), 35 semanas (160 vs 74) e 36 semanas (284 vs 113). A IG média foi 33,67 semanas. Quanto ao perfil das mães, evidenciou-se que a faixa etária média foi de 28,15 anos, sendo que 20,74% dos partos prematuros ocorreram nos extremos de idade. Conclusão: Constatou-se que o PC foi a via de parto preferencial em caso de prematuridade. Sabe-se que essa realidade pode ter sofrido influência dos riscos inerentes ao PP, somados à ansiedade do obstetra e potencializados pelos fatores de risco associados(AU)

Introduction: The prevalence of preterm delivery (PD) has increased, now accounting for 9.2% of all births in Brazil. Despite the numerous causes of PD, it is most often considered idiopathic. The aim of this study was to evaluate the characteristics of PD in the Hospital Santa Cruz (HSC), relating the prevalence of PD with newborn gender, age, maternal parity, number of prenatal visits, and intensive care. Methods: A cross-sectional, observational and quantitative study, with an analysis of birth records in the maternity of HSC from January 2009 to December 2014. The variables analyzed were: gestational age (GA), maternal age, maternal parity, and delivery method. The analysis was carried out with SPSS 22.0. Results: In the HSC, 9,667 births and 1,133 (11.72%) PDs were recorded in the study period. Among these PDs, cesarean delivery (CD) amounted to 790 (69.80%) and vaginal deliveries (VD) to 343 (30.20%). We found that a higher incidence of CDs as compared to VDs occurred in certain GA, such as 33 weeks (74 vs. 22), 34 weeks (110 vs. 41), 35 weeks (160 vs. 74) and 36 weeks (284 vs. 113). The mean gestational age was 33.67 weeks. Regarding mothers' profiles, the mean age was 28.15 years, and 20.74% of premature births occurred in age extremes. Conclusion: CD was found to be the preferred mode of delivery in case of prematurity. It is known that this reality may have been influenced by the inherent risks of PD, added to obstetrician anxiety and potentiated by associated risk factors(AU)

Perfil sociodemográfico, ocupacional e avaliação das condições de saúde mental dos trabalhadores da Estratégia Saúde da Família em um município do Rio Grande do Sul, RS / Sociodemographic and occupational profile and evaluation of mental health disorders of employees of the Family Health Strategy in a city of Rio Grande do Sul, RS / Perfil sociodemografico, ocupacional y evaluación de las condiciones de salud mental de los trabajadores de Estrategia de Salud de la Familia en un municipio de Rio Grande do Sul, RS

Objetivo: Descrever os fatores sociodemográficos e ocupacionais e avaliar a prevalência de transtornos mentais comuns em trabalhadores das Estratégias de Saúde da Família (ESF) em Santa Cruz do Sul, RS. Métodos: Estudo com abordagem epidemiológica, de corte transversal e quantitativo, realizado no período de junho a agosto de 2013. Foram avaliados 83 trabalhadores, entre médicos, enfermeiros, técnicos/auxiliares de enfermagem e agentes comunitários de saúde, atuantes nas 11 unidades de saúde da família do município. O instrumento de pesquisa constituiu-se em um questionário autoaplicável, englobando aspectos sociodemográficos, ocupacionais e questões pertencentes ao Self-Reporting Questionnaire. Resultados: A idade média dos participantes foi de 37,1±8,9 anos, sendo a maioria agentes comunitários de saúde, do sexo feminino, casadas, com filhos, renda per capita de até 2 salários mínimos e ensino médio completo. A prevalência geral de transtorno mental comum foi de 19,7%, estando presente em todas as categorias profissionais, e mais frequente entre os enfermeiros (25%), porém sem diferenças estatísticas. Conclusão: O presente estudo, além de caracterizar a população de trabalhadores das ESF de Santa Cruz do Sul, RS, em seus aspectos sociodemográficos e ocupacionais, identificou que o sofrimento psíquico está presente, embora em graus variados, em todas as categorias profissionais avaliadas. Frente a esses achados relevantes, sugerem-se providências que visem à prevenção e promoção da saúde mental desses profissionais.

Objective: The purpose of this study was to measure the prevalence of common mental health disorders among employees of the Family Health Strategy in Santa Cruz do Sul, RS, and to describe sociodemographic and occupational factors associated with these disorders. Methods: This was a cross-sectional, quantitative study, conducted from June to August 2013. In total, 83 employees, who worked at 11 family health units in the city, participated. Participants included doctors, nurses, technicians/nursing assistants, and community health workers. The survey was conducted using a self-administered questionnaire about sociodemographic and occupational issues as well as the matters related to the Self-Reporting Questionnaire. Results: The average age of participants was 37.1±8.9 years. The majority of community health workers were female workers who were married, had children, had a per capita income of up to 2 minimum wages, and had completed high school. The general prevalence of common mental health disorders was 19.7%. Mental health disorders were present in all occupational categories, but were more frequent among male nurses (25%), although this was not statistically significant. Conclusion: This study, in addition to characterizing the population of employees of the Family Health Strategy in Santa Cruz do Sul, RS, in terms of demographic and occupational characteristics, found that psychological distress was present, to varying degrees, in all professional categories evaluated. Given the high prevalence of mental health disorders among these employees, measures are required to ensure the protection and promotion of mental health in this setting.

Objetivo: Se ha objetivado describir a los factores sociodemográficos y ocupacionales y evaluar la prevalencia de trastornos mentales comunes en trabajadores de las Estrategias de Salud de la Familia en Santa Cruz do Sul, RS. Métodos: Estudio con abordaje epidemiológico, de corte transversal y cuantitativo, llevado a efecto en el periodo de junio a agosto del 2013. Han sido evaluados 83 trabajadores, entre médicos, enfermeros, técnicos y auxiliares de enfermería y agentes comunitarios de salud pública, que actúan en las 11 unidades de salud de la familia en el municipio. El instrumento de investigación constituyó de un cuestionario auto aplicable, que abarca aspectos sociodemográficos, ocupacionales y cuestiones pertenecientes al Self-Reporting Questionnaire. Resultados: La edad promedia de los participantes fue de 37,1±8,9años, siendo los más, agentes comunitarios de salud, del sexo femenino, casadas, con hijos, ingreso per cápita de hasta dos sueldos mínimos y enseñanza media cumplida. La prevalencia general de trastorno mental común ha sido del 19, 7%, estando presente en todos los rangos profesionales y más frecuente entre los enfermeros (25%), pero sin distinciones estadísticas. Conclusión: Este estudio, además de la caracterización de la población de empleados de Estrategias de Salud de la Familia de Santa Cruz do Sul, RS, en sus características demográficas y ocupacionales, se encontró que la angustia psicológica se encuentra presente, aunque en distintos grados, en todas las categorías profesionales evaluados. Frente a la prevalencia elevada de trastornos mentales, se sugiere providencias con vistas a la prevención y promoción de la salud mental de esos profesionales.